In a bowl combine mayonnaise, sweet thai chili sauce, sarachi chili sauce and rice vinegar. Whisk together until will combined, set aside.
Soak shrimp in bowl with milk. Prepare a bowl with panko bread crumbs and another with corn starch. Dredge the shrimp in the corn starch, then again in the milk and finally in the panko bread crumbs, set aside.